1
00:01:27,950 --> 00:01:28,950
co se děje?

2
00:02:20,910 --> 00:02:27,910
Pojď to udělat rychleji, pojď ven
světlo mé dítě Ty přicházíš

3
00:02:27,910 --> 00:02:33,450
tady ve tmě a tohle by mohlo jít a
trochu rychleji Nedonutí mě utrácet

4
00:02:33,450 --> 00:02:40,350
již více času ve tmě během
tento život to dá hodně práce

5
00:02:40,350 --> 00:02:47,290
do Rozhodnutí zůstaňte tady Získejte trochu

6
00:02:47,290 --> 00:02:48,770
Boží vitamín D na vás

7
00:03:30,560 --> 00:03:34,640
Kdo zlomil špičku toho, uh, na tom
doplnění oleje?

8
00:03:35,540 --> 00:03:36,540
Porušil jsi to?

9
00:03:37,260 --> 00:03:38,260
Oh, to byl Mexičan.

10
00:03:39,440 --> 00:03:41,260
Mexičan by něco řekl,
nemyslíš?

11
00:03:42,260 --> 00:03:45,860
Ne, nechci. Zlomil jsi to a prostě
neřekneš nikomu, že jsi to rozbil? Teď

12
00:03:45,860 --> 00:03:47,520
svádíš to na Mexičana? Ne
být osel.

13
00:04:02,830 --> 00:04:06,850
Takže prvních 60 let takoví nebyli
horké. Řekl jsem nejslavnější polovojenský

14
00:04:06,850 --> 00:04:11,770
síla vyjít v poslední stovce
let byla irská polovojenská síla.

15
00:04:12,330 --> 00:04:13,690
Nikdy jste neslyšeli o IRA?

16
00:04:14,070 --> 00:04:17,610
kolik ti je let? Slyšel jsem o
Zelené barety.

17
00:04:18,410 --> 00:04:21,890
IRA byli jen Irové, kteří zabíjeli Iry,
nebylo to tak?

18
00:04:22,590 --> 00:04:23,590
Ne přesně.

19
00:04:24,130 --> 00:04:25,130
Šli někam?

20
00:04:28,070 --> 00:04:31,350
To je vše, o čem tady slyšíme, je irština
zabíjení Irů. Jen čekám na a

21
00:04:31,350 --> 00:04:33,750
auto zajet sem, abych se mohl vyhnout
lekce dějepisu.

22
00:04:34,010 --> 00:04:39,510
Chci říct, tohle je... Tady, my
ne... Víš, oni neříkají, no,

23
00:04:39,670 --> 00:04:43,630
pošleme dovnitř IRA. Posíláme
v Zelených baretech.

24
00:04:43,890 --> 00:04:47,530
Za prvé, co říkám,
polovojenské, nemluvíme o a

25
00:04:47,530 --> 00:04:51,430
pravidelná armáda. Mluvíme o a
partyzánské síly, že?

26
00:04:51,730 --> 00:04:54,230
No, ale neposílají je ven,
správně? Nemohou poslat partyzány

27
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
ven.

28
00:04:57,120 --> 00:05:02,580
Ne, neposílají je do
konflikty, které jsme začali

29
00:05:02,580 --> 00:05:07,360
mluvit o tom je pravda. Ano, jsem
snaží se s tebou držet krok. Tvůj mozek

30
00:05:07,360 --> 00:05:14,120
je dnes ráno jako blesk Ale kdyby
ty to chceš tak já

31
00:05:14,120 --> 00:05:20,040
tomu nerozumím Takže máš a
pověst, ale není to nutně pro

32
00:05:20,040 --> 00:05:21,040
pomáhat jiným lidem

33
00:05:25,580 --> 00:05:28,460
Proč s tebou o tom vůbec mluvím
do prdele v tuhle hodinu ráno?

34
00:05:28,660 --> 00:05:30,680
Je tam nějaká práce nebo co?

35
00:05:31,900 --> 00:05:33,500
Jsou irští námořníci?

36
00:05:37,540 --> 00:05:39,620
Chci říct, jak tvrdý může být Ir?

37
00:06:25,390 --> 00:06:26,390
Nedělej si s tím starosti.

38
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
Dobře, co bys chtěl?

39
00:08:00,450 --> 00:08:05,410
No, něco s čím bych fakt rád
v něm pudink. Co je v těch krémech

40
00:08:05,410 --> 00:08:06,950
přímo tam? Je tam opravdu pudink
tam?

41
00:08:07,190 --> 00:08:08,270
Ve skutečnosti je tam citron.

42
00:08:08,530 --> 00:08:09,530
V těch?

43
00:08:09,990 --> 00:08:11,030
Citrón? Jo.

44
00:08:11,710 --> 00:08:12,710
Jo, koblihy.

45
00:08:12,810 --> 00:08:15,790
Jo. Dobře, co takhle v třešni?
Co je v třešni?

46
00:08:20,470 --> 00:08:25,090
To je, když začínáme chápat
vládu chaosu.

47
00:08:26,170 --> 00:08:27,690
Vypadá to nakažené, že?

48
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
Je to nechutné.

49
00:08:29,940 --> 00:08:31,100
Někdo má rád citron.

50
00:08:32,500 --> 00:08:37,740
Ale když mají někteří rádi citron, tak proč
je tady 40 citronů a žádný z nich

51
00:08:37,740 --> 00:08:38,639
žlutý pudink?

52
00:08:38,640 --> 00:08:39,640
Dnes tu prostě nebyli.

53
00:08:39,820 --> 00:08:43,380
Je tu někdo se skořicí? co jsou
ty? Ne, tyhle. Dej mi jeden z

54
00:08:43,380 --> 00:08:44,380
ty skořice, prosím.

55
00:08:46,020 --> 00:08:47,140
Jo, to bude v pohodě.

56
00:08:47,920 --> 00:08:48,920
Jo.

57
00:08:49,460 --> 00:08:50,460
Děkuju.

58
00:08:58,480 --> 00:09:00,120
Ráno je vše zorganizované.

59
00:09:00,600 --> 00:09:02,780
Mají vše, co říkají
mít.

60
00:09:05,280 --> 00:09:06,280
co očekáváš?

61
00:09:06,460 --> 00:09:08,460
Není to pozdní odpolední jídlo.

62
00:09:15,120 --> 00:09:20,260
To je každodenní rutina, ta malá písnička
a tančit, abys dostal koblihu?

63
00:09:21,540 --> 00:09:27,040
Ne, normálně sem nechodím
tentokrát. Jen jsem si myslel, že bychom mohli

64
00:09:27,040 --> 00:09:28,660
trochu mužského spojení.

65
00:09:31,300 --> 00:09:34,140
92 Foxtrot, zásobování ropou
specialista.

66
00:09:39,440 --> 00:09:41,180
Ropa... Co je to?

67
00:09:41,700 --> 00:09:42,700
Tankování?

68
00:09:43,380 --> 00:09:44,380
Víceméně.

69
00:09:44,780 --> 00:09:46,020
Kde? v Iráku?

70
00:09:47,560 --> 00:09:49,860
Kandahár. Víte, kde to je? In
Afghánistán?

71
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
Mm-hmm.

72
00:09:54,340 --> 00:09:56,620
Dáváme šťávu do, uh...

73
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Do stroje.

74
00:10:00,300 --> 00:10:01,300
zbraně?

75
00:10:04,360 --> 00:10:11,180
Víte, zásobu udržujeme, opravujeme
linky, taktické úložiště, hromadn

76
00:10:11,180 --> 00:10:12,180
skladování,

77
00:10:12,280 --> 00:10:17,380
ventily, hadice, potrubí, všechno.

78
00:10:18,120 --> 00:10:19,380
Pro jaké stroje?

79
00:10:20,160 --> 00:10:25,040
Byl jsem připojen k výsadkovému praporu,
tak jsem byl...

80
00:10:25,400 --> 00:10:30,560
Většinou operuje s Blackhawks,
Apači a útočné vrtulníky.

81
00:10:31,420 --> 00:10:37,280
Jak jste se dostali dovnitř... Takže jste byli v našem
vojenské?

82
00:10:38,160 --> 00:10:39,420
Armáda? Armáda?

83
00:10:39,760 --> 00:10:40,739
Národní garda.

84
00:10:40,740 --> 00:10:41,599
Národní garda?

85
00:10:41,600 --> 00:10:44,700
Hmm. Jak jste se dostal k naší armádě?

86
00:10:45,200 --> 00:10:46,640
Stejně jako kdokoli jiný.

87
00:10:47,300 --> 00:10:49,720
Dokážeš to? Základní vzdělání.

88
00:10:50,060 --> 00:10:51,760
Dodržujte morální právní normy.

89
00:10:53,000 --> 00:10:55,460
Nevím, jestli bys to zvládl, ale...
Uh-huh.

90
00:10:58,460 --> 00:10:59,780
Jak dlouho jsi tam byl?

91
00:11:00,840 --> 00:11:01,840
12 měsíců.

92
00:11:04,680 --> 00:11:05,760
To je ono, 12 měsíců?

93
00:11:07,480 --> 00:11:08,540
Na letišti.

94
00:11:09,040 --> 00:11:11,440
Kde bylo letiště? V jako...
Kandahár.

95
00:11:12,420 --> 00:11:14,640
Bylo to blízko čáry?

96
00:11:14,960 --> 00:11:16,280
Blízko frontových linií?

97
00:11:16,960 --> 00:11:18,320
Ne, bylo to nebojové.

98
00:11:18,820 --> 00:11:21,660
Šel jsem do boje. To je ono
MOS je.

99
00:11:21,860 --> 00:11:23,040
Je to nebojové.

100
00:11:23,390 --> 00:11:25,070
Jak je to s tím nebojovým?

101
00:11:25,790 --> 00:11:28,350
No, je to technicky nebojové.

102
00:11:29,230 --> 00:11:34,030
Minulý rok jsi byl v Kandaháru,
dva roky.

103
00:11:36,510 --> 00:11:40,190
A sloužil jsi v armádě.
To je druh boje, ne?

104
00:11:40,430 --> 00:11:43,970
No, musíte rozlišovat
mezi být ve válce a být ve

105
00:11:43,970 --> 00:11:45,390
boj. Jsou to dvě různé věci.

106
00:11:46,750 --> 00:11:47,750
jaký je v tom rozdíl?

107
00:11:51,920 --> 00:11:53,380
Není to samozřejmé?

108
00:11:54,520 --> 00:11:58,080
Někteří lidé jdou ven a bojují na
přední linii, střílet ze zbraní a pár lidí

109
00:11:58,080 --> 00:12:00,620
mějte je zásobené. Jsem součástí
přívodní vedení.

110
00:12:00,840 --> 00:12:02,760
Navíc jste v boji.

111
00:12:03,400 --> 00:12:07,140
Je to smysl. Máš rozum
být v boji, že?

112
00:12:08,960 --> 00:12:10,700
Chci říct, je to rozdíl.

113
00:12:12,360 --> 00:12:18,180
Tankuji lidem, aby se vrátili, takže
dostali by se domů. Tankoval jsi

114
00:12:18,180 --> 00:12:19,180
lidi tak by...

115
00:12:20,240 --> 00:12:22,480
udělat také malou lidskou destrukci,
správně?

116
00:12:23,740 --> 00:12:26,300
Ale děláme to, abychom zachránili lidi.

117
00:12:28,560 --> 00:12:29,560
Zachránit koho?

118
00:12:34,840 --> 00:12:36,960
Což znamená, že jsem tomu věřil
mise.

119
00:12:38,340 --> 00:12:45,320
Proč byste se na to dívali jako na úsporu, když
důvod, proč jste tam,

120
00:12:45,320 --> 00:12:46,840
důvod, proč jsme tam, není zachránit?

121
00:12:47,220 --> 00:12:48,220
Samozřejmě, že je.

122
00:12:48,569 --> 00:12:50,870
No, kdyby ho to mělo zachránit, udělali bychom to
zůstaň tady, jo?

123
00:12:52,630 --> 00:12:58,930
Takže důvod, proč tam jdete, je...
je zabít určitou skupinu lidí.

124
00:13:01,550 --> 00:13:02,550
To není konec.

125
00:13:02,630 --> 00:13:04,630
To není... To je prostředek
konec.

126
00:13:04,870 --> 00:13:06,910
Dobře, ale to je to, co děláš na a
denní bázi.

127
00:13:09,090 --> 00:13:12,450
To je to... Jo, to je ono
operace, samozřejmě. Snažíme se

128
00:13:12,450 --> 00:13:13,450
vyhnat ty chlapy.

129
00:13:13,930 --> 00:13:16,210
Jo, jen se snažím přijít na to proč
jsi tak uplakaný.

130
00:17:04,099 --> 00:17:05,720
Jo. co se děje?

131
00:17:06,780 --> 00:17:07,780
Dobře.

132
00:17:08,920 --> 00:17:10,060
Všechno skvělé?

133
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
Dobře.

134
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Hej, jsi v pořádku?

135
00:17:14,920 --> 00:17:16,060
Jo, jsi v pohodě.

136
00:17:49,350 --> 00:17:50,350
Máš klíče?

137
00:17:51,910 --> 00:17:53,510
Ne. Co?

138
00:17:54,930 --> 00:17:55,930
Máš klíče?

139
00:17:56,030 --> 00:17:57,030
Jo.

140
00:17:59,070 --> 00:17:59,590
řídit

141
00:17:59,590 --> 00:18:07,110
pomalý

142
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
a stabilní.

143
00:18:08,890 --> 00:18:10,650
bezpečnostní pás. Rozumím.

144
00:18:11,310 --> 00:18:13,030
A co takhle ranní káva?

145
00:18:13,630 --> 00:18:14,650
Jo, to by bylo hezké.

146
00:18:15,390 --> 00:18:16,390
Dobrý.

147
00:20:31,020 --> 00:20:32,100
Hej, člověče, jsi v pořádku?

148
00:20:33,780 --> 00:20:34,780
Mm-hmm.

149
00:20:37,180 --> 00:20:43,940
Něco tě... Něco tě trápí
z... z války?

150
00:20:45,240 --> 00:20:46,620
Ne, ne, to není ono.

151
00:20:50,340 --> 00:20:52,220
Ne, já... líbilo se mi tam.

152
00:20:53,780 --> 00:20:55,760
Líbilo se mi tam být.

153
00:22:57,740 --> 00:22:58,740
Ahoj kamaráde.

154
00:23:00,760 --> 00:23:01,760
jak se máš?

155
00:23:02,680 --> 00:23:03,680
Jsem v pořádku.

156
00:23:05,060 --> 00:23:06,060
Díky.

157
00:23:07,520 --> 00:23:08,520
Jsi v pořádku?

158
00:23:09,060 --> 00:23:10,060
Jo.

159
00:23:11,760 --> 00:23:12,760
Máš se dobře?

160
00:23:16,460 --> 00:23:17,460
Na zdraví.

161
00:24:41,680 --> 00:24:45,020
Předepíšu vám a
vysoce účinný benzodiazepin.

162
00:24:45,700 --> 00:24:48,520
Dám vám recept na
že. Je to s tebou v pořádku?

163
00:24:49,440 --> 00:24:52,120
Jo, jestli si myslíš, že to tak je
zaberu, pak to zkusím.

164
00:24:54,900 --> 00:24:55,900
353.

165
00:25:14,410 --> 00:25:15,410
díky.

166
00:26:46,000 --> 00:26:48,780
A co ta červená? Líbí se ti červená?

167
00:26:51,640 --> 00:26:56,480
Vidíš

168
00:26:56,480 --> 00:27:02,860
plamen na budově?

169
00:27:07,889 --> 00:27:09,490
Jo, to vidím. To je to teplo.

170
00:27:10,050 --> 00:27:11,970
Vidíš to? Vypadá to jako voda.

171
00:27:12,210 --> 00:27:13,270
Jo, vypadá to jako voda.

172
00:27:14,030 --> 00:27:18,390
Ale ten oheň, já vím, vypadá ten kouř
jako voda.

173
00:27:18,730 --> 00:27:19,950
V kom jsi hrál?

174
00:27:20,570 --> 00:27:23,210
Madison mi ukáže, jak to udělat.

175
00:27:23,410 --> 00:27:24,410
Oh, udělala?

176
00:27:24,550 --> 00:27:25,550
Uh-huh.

177
00:27:25,790 --> 00:27:26,790
Co ti ukázala?

178
00:27:29,130 --> 00:27:30,390
Nezasahujte do ohně.

179
00:27:33,090 --> 00:27:35,370
Oh, naučila tě, jak stát na svém
hlavu.

180
00:27:35,570 --> 00:27:36,570
Uh-huh.

181
00:27:39,210 --> 00:27:41,310
Jedna, dva, tři, čtyři, pět. Nech mě vidět.

182
00:28:08,650 --> 00:28:09,650
Jo.

183
00:29:26,960 --> 00:29:27,960
Mohu vám pomoci?

184
00:29:29,360 --> 00:29:30,560
Promiňte, mohu vám pomoci?

185
00:29:39,020 --> 00:29:40,020
Hledáš Seana?

186
00:29:45,060 --> 00:29:46,100
Jsi v pořádku, člověče?

187
00:29:50,260 --> 00:29:51,520
Slyšíš mě?

188
00:29:53,900 --> 00:29:54,900
Promiňte.

189
00:30:10,220 --> 00:30:11,220
Potřebujete pomoc?

190
00:30:20,260 --> 00:30:26,900
co tady děláš?

191
00:30:27,440 --> 00:30:28,500
Čau, Seane. jak se máš?

192
00:30:28,820 --> 00:30:29,820
Hej.

193
00:30:29,940 --> 00:30:30,940
Znáš toho chlapa?

194
00:30:31,680 --> 00:30:32,820
Jo, pracuji s tím chlapem.

195
00:30:33,240 --> 00:30:36,860
Dobře. Procházky po domě jako
snažíš se vloupat nebo tak něco.

196
00:30:36,880 --> 00:30:38,060
Nevěděl jsem, co se děje.

197
00:30:38,830 --> 00:30:40,030
Nevím, co tady dělá.

198
00:30:41,770 --> 00:30:43,030
co tady děláš? Jdeme.

199
00:30:46,970 --> 00:30:48,270
Po šálku čaje nebo tak něco?

200
00:30:48,510 --> 00:30:51,410
Ne, nemyslím. Měl jsem jen obavy
o tom, co tady dělal.

201
00:30:51,870 --> 00:30:53,410
Sledoval jsi ho celou cestu?
kolem?

202
00:30:53,630 --> 00:30:54,630
Jo.

203
00:30:55,830 --> 00:30:57,850
Jo, prohlédl asi všechny
okno.

204
00:30:59,830 --> 00:31:01,230
Hej, díky za zhlédnutí, člověče.

205
00:31:01,590 --> 00:31:02,650
Važte si toho. Nemáš zač. Kdykoli.

206
00:31:02,990 --> 00:31:04,670
Važte si toho. Zábava sousedů, ano.

207
00:31:19,340 --> 00:31:20,340
Cítit se velmi dobře.

208
00:31:20,360 --> 00:31:21,360
Vzbudil jsi mě.

209
00:31:21,840 --> 00:31:24,400
To od vás není moc optimistické, a
tam samostatná postel.

210
00:31:27,800 --> 00:31:30,240
Právě jsem se sem dostal. Jen jsem byl
tady pár týdnů.

211
00:31:30,620 --> 00:31:36,000
No, jak říkám, jsi to semeno ty
rostlina dnes, to je vaše budoucnost.

212
00:31:38,200 --> 00:31:42,540
Řekni mi o tom chlapovi, Waltu Whitmanovi.

213
00:31:45,040 --> 00:31:46,860
Řekni něco, co řekl.

214
00:31:50,250 --> 00:31:51,270
Kapitáne mého kapitána.

215
00:31:51,830 --> 00:31:58,790
Ach jo, to jsem viděl ve filmu
Světský svatý ano,

216
00:31:58,890 --> 00:32:05,130
vypadá to, jako by měl
vypadat jako svatý nebo jako mnich nebo jako

217
00:32:05,130 --> 00:32:12,010
mnoho lidí říká oh, to je to, co Bůh
vypadá to, že nemůžeme vědět, jak Bůh vypadá

218
00:32:12,010 --> 00:32:17,250
jako je to něco, čím si můžete být jisti
na to se na člověku rád dívám

219
00:32:19,050 --> 00:32:22,810
Rád se dívám na ženu, ale s
cudné oko.

220
00:32:24,710 --> 00:32:30,550
Chápu, co myslíš, když říkáš
muž. Vidím, jak jsi oblečený.

221
00:32:33,570 --> 00:32:38,670
Jakmile se dostanete mimo určitou knihu,
nejde to zastavit, víš? vy

222
00:32:38,670 --> 00:32:40,090
může jen pokračovat a jít a jít.

223
00:32:41,210 --> 00:32:44,690
To je na tom tak úžasné,
jistě.

224
00:32:46,960 --> 00:32:49,080
Ne, asi bych s tím musel nesouhlasit
jsi tam.

225
00:32:49,920 --> 00:32:55,380
Úžasná věc je mít svůj život
a váš svět a vaše soustředění se zhustily

226
00:32:55,380 --> 00:32:59,360
na jednu věc a ty jen nuluješ
in, nulování.

227
00:32:59,620 --> 00:33:06,560
Nikdy nepřijdeš na význam, nikdy
zjistit, kam jdete, pokud ano

228
00:33:06,560 --> 00:33:08,520
jen se dívejte na nové místo
čas.

229
00:33:08,720 --> 00:33:15,120
Když je jedno místo, je jedno
místo, kam se můžete podívat a můžete

230
00:33:15,120 --> 00:33:16,120
hledat navždy.

231
00:33:16,540 --> 00:33:19,520
Když nevíš kam jdeš,
všechny cesty tě tam vedou, to je pro

232
00:33:19,520 --> 00:33:20,520
jistě.

233
00:33:20,560 --> 00:33:22,120
Všechny cesty stojí za to projít.

234
00:33:29,180 --> 00:33:33,180
Ale nemůžete projít všechny cesty, takže tam
pro některé z nich musí být bezcenné

235
00:33:33,180 --> 00:33:34,180
jim.

236
00:33:37,180 --> 00:33:40,460
Ale Bible, máš Humvee,
nemusíte chodit.

237
00:33:42,260 --> 00:33:44,320
Jo, jel jsem v Humvee a jel
chodil.

238
00:33:45,160 --> 00:33:46,380
Vím, kterou preferuji.

239
00:35:45,120 --> 00:35:47,280
Doplňte, trvá to asi tři minuty
a my se vrátíme ven.

240
00:35:47,820 --> 00:35:49,100
Hej, můj spoluhráč se vzdal.

241
00:35:50,100 --> 00:35:51,180
Proto se musím vzdát.

242
00:35:51,580 --> 00:35:52,580
Ne v mém týmu.

243
00:36:31,620 --> 00:36:32,620
Amen.

244
00:36:33,380 --> 00:36:34,400
Udělejme malou milost.

245
00:36:35,340 --> 00:36:36,380
Oh, promiň.

246
00:36:48,380 --> 00:36:49,820
Amen. Amen.

247
00:36:54,760 --> 00:36:56,460
Krásný. Děkuji, bratře.

248
00:36:57,470 --> 00:36:59,190
Mít s kýmkoliv z vás někdy paintball
žena?

249
00:37:01,870 --> 00:37:03,010
Já taky ne.

250
00:37:06,750 --> 00:37:08,390
Znám pár, o kterých si myslím, že by byly dobré.

251
00:37:12,650 --> 00:37:14,550
Nevím, jestli bych to dokázal, střílet a
žena.

252
00:37:15,370 --> 00:37:16,370
No, mohl bych.

253
00:37:19,330 --> 00:37:20,330
Je to legální.

254
00:37:35,120 --> 00:37:36,460
Takže tě přimějeme, abys zase vyšel, co?

255
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
Jo, to by bylo hezké.

256
00:37:40,300 --> 00:37:41,860
Víš, jakou máš postavu
v.

257
00:37:43,560 --> 00:37:45,320
Jste docela dobří v držení,
ty ne?

258
00:37:46,620 --> 00:37:47,620
To je v pohodě, člověče.

259
00:37:48,180 --> 00:37:51,660
Opravdu cítíte, o co jde
tam, víš?

260
00:37:52,660 --> 00:37:53,660
V lese.

261
00:39:48,109 --> 00:39:49,790
Zahraj celou malou písničku, Steve.

262
00:39:55,930 --> 00:39:58,290
Ricky říkal, že Steveovi přátelé
ženatý na tom ostrově.

263
00:40:06,049 --> 00:40:07,049
Ahoj,

264
00:40:08,570 --> 00:40:11,010
Walt. Čau, Seane. Jak se máš, člověče? vy
chceš vstoupit?

265
00:40:11,390 --> 00:40:12,390
Ne.

266
00:40:12,850 --> 00:40:19,570
Moje máma dostala tuhle kočku a

267
00:40:19,570 --> 00:40:23,850
kočce se nedaří příliš dobře a dostali jsme
děti.

268
00:40:24,730 --> 00:40:28,350
A nechceme, aby kočka onemocněla resp
zemřít kolem dětí.

269
00:40:28,570 --> 00:40:30,090
Mám alergii na kočky.

270
00:40:31,470 --> 00:40:33,830
No, jsi si jistý?

271
00:40:34,050 --> 00:40:37,470
Protože opravdu potřebuji někoho, koho bych si vzal
kočka dovnitř.

272
00:40:38,770 --> 00:40:40,710
Nikdy jsem se nestaral o živou věc, Walte.

273
00:42:02,090 --> 00:42:03,650
Vpředu vlevo, vzadu vlevo.

274
00:42:35,950 --> 00:42:37,290
Nasaď si ty oříšky, chlapče.

275
00:42:39,630 --> 00:42:45,710
Zašroubujte ji. Zašroubujte ji. Těžší. Těžší.
Vytáhněte ořechy z ruky a na

276
00:42:45,710 --> 00:42:46,710
auto.

277
00:42:47,830 --> 00:42:49,630
Utáhněte to. Řekni mi, až budeme připraveni
pro tento.

278
00:42:52,090 --> 00:42:53,090
Jsme dobří.

279
00:42:54,170 --> 00:42:56,910
co? Jsme dobří na další. Dobře
na další?

280
00:43:28,620 --> 00:43:29,620
Pojď, pojď.

281
00:43:32,340 --> 00:43:33,880
mám hlad. Nemáš hlad?

282
00:43:34,680 --> 00:43:35,680
Nedostal jsi chuť k jídlu?

283
00:43:43,540 --> 00:43:44,540
Někteří nezletilí.

284
00:43:44,560 --> 00:43:46,100
co? Máš nějaké nezletilé?

285
00:43:46,340 --> 00:43:48,520
Jo, chodím po vnější straně
ulice. Mám to té paní nechat

286
00:43:48,520 --> 00:43:50,520
chodit po vnitřní straně ulice a
Kráčím po vnější straně

287
00:43:50,520 --> 00:43:51,520
ulice.

288
00:43:51,920 --> 00:43:53,160
Byl jsem vychován jako gentleman.

289
00:43:54,900 --> 00:43:56,060
Proti všem předpokladům.

290
00:43:59,210 --> 00:44:03,730
Děkuji Děkuji

291
00:44:28,650 --> 00:44:31,310
Víš, úplně mi uniklo, abych to řekl
milost dnes. Jo.

292
00:44:33,630 --> 00:44:40,410
To je, obávám se, ten druh
Christian I

293
00:44:40,410 --> 00:44:41,810
jsem někdy.

294
00:44:47,350 --> 00:44:48,350
to je dobrý.

295
00:44:49,250 --> 00:44:54,390
Víš, ta milost, kterou si pamatuji
byli jsme děti bylo opravdu jednoduché.

296
00:44:54,810 --> 00:44:57,090
Bohu díky. Bůh žehnej kuchaři.

297
00:44:59,379 --> 00:45:03,140
Jsem si jistý, víš, cítím se docela dobře.

298
00:45:04,640 --> 00:45:08,880
Ale víš, v mžiku
oko, nikdy nevíš.

299
00:45:09,740 --> 00:45:12,100
Přímo tam, přímo tam, přímo tady na
oběd.

300
00:45:13,700 --> 00:45:14,700
Ústa BLT.

301
00:45:15,020 --> 00:45:17,460
Žádná milost. Ne cesta, kterou chci jít. Ne
cesta.

302
00:45:18,500 --> 00:45:19,880
Víš, H. St. Peter.

303
00:45:31,270 --> 00:45:37,810
Protože je to důležité, víš, že je
důležité být vůbec připraven

304
00:45:37,810 --> 00:45:38,690
časy

305
00:45:38,690 --> 00:45:45,410
vy

306
00:45:45,410 --> 00:45:51,350
víš, pak jsem si to myslel

307
00:45:51,350 --> 00:45:55,390
víš, kdo přišel jako blesk
ne

308
00:45:57,290 --> 00:46:03,270
Není to jako globální konec, víte, a
globální apokalypsa, protože to

309
00:46:03,270 --> 00:46:05,570
určitě dojde.

310
00:46:06,170 --> 00:46:12,550
A tehdy to udělá nejvíc lidí
přijímat

311
00:46:12,550 --> 00:46:18,730
soud najednou. Ale každý muž dostává
rozsudek,

312
00:46:18,810 --> 00:46:24,310
víte, na našem osobním konci.

313
00:46:26,090 --> 00:46:29,850
proroctví, která hovoří o válkách a
pověsti o válkách.

314
00:46:31,610 --> 00:46:37,490
Lidé říkají, no, tehdy to byla pravda.
To byla pravda před 2000 lety. Bylo

315
00:46:37,490 --> 00:46:41,310
pravda před 500 lety. Byla to pravda 25 let
před. Loni to byla pravda.

316
00:46:43,010 --> 00:46:44,910
Ano, bylo. To je.

317
00:46:45,490 --> 00:46:46,490
je to pravda.

318
00:46:47,750 --> 00:46:53,010
A vždy to bude pravda. A
proto je to znamení pro každého

319
00:46:53,010 --> 00:46:54,370
jednotlivá osoba, která

320
00:46:56,490 --> 00:47:03,190
že čas konce se blíží, víš,
a je to připomínka,

321
00:47:03,430 --> 00:47:08,350
je to varovné znamení, varovné znamení, a
varovné znamení pro každého z nás, když jdeme

322
00:47:08,350 --> 00:47:09,630
přes náš den.

323
00:47:09,970 --> 00:47:15,270
Bylo nám řečeno, jaké jsou příznaky a jaké
známky jsou tam, což znamená, že na

324
00:47:15,270 --> 00:47:20,430
v každém okamžiku, kdy nastane mrknutí oka
víš, sundáš nás dolů.

325
00:47:37,000 --> 00:47:39,800
Pracuji na malém projektu

326
00:47:39,800 --> 00:47:46,660
chci se podělit

327
00:47:46,660 --> 00:47:47,660
s vámi.

328
00:47:53,020 --> 00:47:56,340
Dělám ti kazetu s mojí oblíbenou
kniha.

329
00:47:58,400 --> 00:48:04,420
A je to delší, než jsem si myslel. V
Bible, víš, je to jako, není

330
00:48:04,420 --> 00:48:05,420
vypadat jako by to bylo cokoliv.

331
00:48:05,850 --> 00:48:07,070
Toto je 90 minut.

332
00:48:07,910 --> 00:48:09,070
Tady není všechno.

333
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
To je John.

334
00:48:11,030 --> 00:48:16,990
Toto je 1 až 8 1⁄2 a pak to
končí. Převrátím pásku a je to

335
00:48:16,990 --> 00:48:23,850
8 1⁄2 až 17 1⁄2. Stále existuje
trochu víc, ale... Ty

336
00:48:23,850 --> 00:48:29,990
víš... miluji tě, víš?

337
00:48:30,190 --> 00:48:34,070
A tak slyšet... A já tě chci...

338
00:48:34,760 --> 00:48:38,360
Víš, chci, abys měl pravdu.

339
00:48:40,520 --> 00:48:42,620
Pro mě je důležité, že máš pravdu.

340
00:48:45,840 --> 00:48:48,160
Tak doufám, že máš magnetofon.

341
00:48:49,040 --> 00:48:50,860
Máte magnetofon? já ano. Jo.

342
00:48:51,280 --> 00:48:52,280
Dobrý.

343
00:48:52,760 --> 00:48:57,840
Tak doufám, že se ozveš
tam, víte, péče a starost a

344
00:48:57,840 --> 00:49:03,780
lásku, protože se snažím přenášet
vy.

345
00:49:04,200 --> 00:49:05,200
titul,

346
00:49:06,160 --> 00:49:13,040
množství lásky, ale neodmyslitelné
slova, která čtu, jsou všechno

347
00:49:13,040 --> 00:49:14,040
láska na světě.

348
00:49:14,200 --> 00:49:18,320
A pochází od Ježíše Krista a
přichází od Boha.

349
00:49:23,080 --> 00:49:29,820
No, doufám, že je to zastaralé
technologie je dostatečně silná, aby to zvládla

350
00:49:29,820 --> 00:49:32,980
všechnu tu lásku a všechen ten cit.

351
00:49:34,080 --> 00:49:35,840
Každopádně je to pro tebe. Děkuju.

352
00:49:37,000 --> 00:49:39,760
Jsou to ale 2 dolary za pásku.

353
00:50:12,700 --> 00:50:13,700
Co je to chůze?

354
00:50:15,200 --> 00:50:16,200
Podívejte.

355
00:50:18,460 --> 00:50:20,220
To není chůze, to vám řeknu.

356
00:50:20,520 --> 00:50:25,560
Pokud se zastavíte na jedné ze svých nohou, pak
ty nechodíš. Je to jen balancování,

357
00:50:25,760 --> 00:50:27,220
balancování, balancování.

358
00:50:28,840 --> 00:50:31,840
Není... Není to jeho vlastní věc.

359
00:50:33,640 --> 00:50:38,260
Je to legrační, když se díváte, jak lidé vcházejí dovnitř
nákupní centrum a vy si jen myslíte, že jsou

360
00:50:38,260 --> 00:50:39,320
jako, hůl, hůl.

361
00:50:43,530 --> 00:50:46,390
Je to jako většina věcí, nestojí to
až k takovému zkoumání.

362
00:51:14,220 --> 00:51:19,820
Evangelium podle Jana, kapitola 1.

363
00:51:22,800 --> 00:51:29,360
Než byl stvořen svět, Slovo
již existoval.

364
00:51:30,160 --> 00:51:33,700
Byl s Bohem a byl stejný jako
Bože.

365
00:51:34,120 --> 00:51:37,620
Od samého počátku bylo Slovo
s Bohem.

366
00:51:38,200 --> 00:51:40,420
A Jan vydal toto svědectví.

367
00:51:42,570 --> 00:51:49,110
Viděl jsem ducha sestupovat jako holubice
z nebe a zůstat na něm jsem stále dělal

368
00:51:49,110 --> 00:51:54,470
nevěděl, že to byl on, ale Bůh
poslal mě křtít vodou řekl

369
00:51:54,470 --> 00:52:01,270
ke mně uvidíš sestupovat ducha
a zůstaň na muži, on je ten pravý

370
00:52:01,270 --> 00:52:07,690
kdo křtí duchem svatým, kterého mám
viděl jsem to řekl John a já vám říkám, že on

371
00:52:07,690 --> 00:52:08,810
je syn boží

372
00:52:11,660 --> 00:52:17,200
Druhý den tam stál John
znovu se dvěma svými učedníky, když on

373
00:52:17,200 --> 00:52:18,480
viděl Ježíše procházet kolem.

374
00:52:19,020 --> 00:52:21,080
Tam je Beránek Boží, řekl.

375
00:52:24,220 --> 00:52:31,180
Šli tedy s ním a viděli, kde je
zbytek žil a strávil

376
00:52:31,180 --> 00:52:32,180
toho dne s ním.

377
00:52:34,080 --> 00:52:37,640
Jedním z nich byl Ondřej, Šimona Petra
bratr.

378
00:52:38,020 --> 00:52:42,300
Okamžitě našel svého bratra Simona a
řekl mu: Našli jsme Mesiáše.

379
00:52:44,820 --> 00:52:46,680
Potom vzal Šimona k Ježíšovi.

380
00:52:47,940 --> 00:52:53,980
Ježíš se na něj podíval a řekl: Tvé jméno
je Šimon, syn Janův, ale ty budeš

381
00:52:53,980 --> 00:52:54,980
jménem Cephas.

382
00:53:11,880 --> 00:53:12,880
vy

383
00:53:52,810 --> 00:53:56,510
Dovolte mi, abych se modlil opravdu rychle. Otče, děkuji
tebe za slovo. Je to světlo k

384
00:53:56,510 --> 00:53:57,468
naše cesta.

385
00:53:57,470 --> 00:53:59,990
Je to pravda, která nás osvobodí.

386
00:54:00,270 --> 00:54:05,550
A dnes večer prosíme Boha, aby mu naslouchal
ty a Duch svatý, odhal více ze svého

387
00:54:05,550 --> 00:54:10,350
pravda skrze mé slovo dnes večer, že ty
dali mi. Ve jménu Ježíše, amen.

388
00:54:38,790 --> 00:54:43,710
být odděleny pro svaté použití nebo k
zasvěťte se Pánu.

389
00:54:44,350 --> 00:54:48,710
Ospravedlnění je tato pozice bytí
prohlášen za spravedlivého před Bohem. My jen

390
00:54:48,710 --> 00:54:52,550
čtěte Římanům 4, 5, ale jemu to
nepůsobí, ale tomu věří

391
00:54:52,550 --> 00:54:55,410
ospravedlňuje bezbožného, jeho víra je
počítáno za spravedlnost.

392
00:54:55,870 --> 00:55:00,750
Minulý týden jsme také četli Římanům 5, 9, hodně
víc než být nyní ospravedlněn jeho

393
00:55:00,750 --> 00:55:03,530
krve, měli bychom být zachráněni před hněvem
skrze něj.

394
00:55:04,170 --> 00:55:07,710
Prohlašuje se odůvodnění
spravedlivý v Božích očích.

395
00:55:08,710 --> 00:55:13,090
Posvěcení je růst v životě
křesťana ve svatosti,

396
00:55:13,410 --> 00:55:16,550
porozumění, záměr, myšlenka, čin,
atd. atd.

397
00:55:16,930 --> 00:55:20,870
Když křesťan pochopí
rozdíl mezi zdůvodněním a

398
00:55:20,870 --> 00:55:24,550
posvěcení, dobře pak mohou
pochopit rozdíl mezi čím

399
00:55:24,550 --> 00:55:27,090
zachraňuje člověka a co nespasí a
osoba.

400
00:55:27,470 --> 00:55:32,410
Minulý týden jsme četli několik písem
které nás učí, jak jsme ospravedlněni.

401
00:55:32,830 --> 00:55:34,070
Římanům 4 a 3.

402
00:55:34,540 --> 00:55:37,760
Nebo co praví Písmo, Abrahame
uvěřil Bohu a bylo mu to počítáno

403
00:55:37,760 --> 00:55:38,760
za spravedlnost.

404
00:55:38,840 --> 00:55:43,200
Římanům 5,1, proto je ospravedlněno
víře, máme pokoj s Bohem.

405
00:55:43,660 --> 00:55:47,600
Galatským 2,16 s vědomím, že člověk je
neospravedlnitelné skutky zákona,

406
00:55:47,720 --> 00:55:50,020
ale vírou Ježíše Krista.

407
00:55:50,420 --> 00:55:54,360
Bible nás učí, že jsme
ospravedlněn Bohem a prohlášen za spravedlivého

408
00:55:54,360 --> 00:55:58,580
před ním, ne dodržováním zákona nebo tím
funguje, ale čím?

409
00:55:58,960 --> 00:56:00,540
Víra v Ježíše Krista.

410
00:56:02,360 --> 00:56:08,380
Spravedlnost. nezískává ani nezadržuje
jakýmkoliv úsilím osoby.

411
00:56:08,860 --> 00:56:15,520
Být oprávněný je založeno zcela a
pouze na Ježíšově oběti na

412
00:56:15,520 --> 00:56:20,480
kříž. Nejsou nutné žádné práce
získat ospravedlnění.

413
00:56:20,980 --> 00:56:24,600
Pokud by šlo o práce, tak ne
být darem.

414
00:56:24,800 --> 00:56:29,740
A Bible říká, neboť z milosti jste vy
spasen skrze víru. Je to dar

415
00:56:29,740 --> 00:56:32,080
Bože, ne ze skutků. žádné neznám
jiná lidská bytost.

416
00:56:32,330 --> 00:56:33,330
to je jako on.

417
00:56:33,770 --> 00:56:36,030
Ježíš je jen jeden.

418
00:56:37,490 --> 00:56:38,750
A já to miluji. ne?

419
00:56:38,970 --> 00:56:39,970
Jo. Pojď.

420
00:57:03,379 --> 00:57:04,379
Tady to je.

421
00:57:06,260 --> 00:57:07,260
Tady to je.

422
00:58:49,960 --> 00:58:53,000
Učiň nás opravdu vděčnými za tyto a naše
mnoho požehnání.

423
00:58:54,380 --> 00:58:56,260
O tyto věci prosíme ve tvém jménu.

424
00:58:56,880 --> 00:58:57,880
Amen.

425
00:58:58,840 --> 00:59:00,280
Je čas představení.

426
00:59:01,380 --> 00:59:07,440
Chtěl bych tu mít já i tebe
sdílet toto

427
00:59:07,440 --> 00:59:09,540
extravagantní jídlo.

428
00:59:10,260 --> 00:59:15,560
Je krásné být tady. oceňuji
velmi pozvat. Měli jsme se krásně

429
00:59:15,560 --> 00:59:16,560
služba dnes.

430
00:59:19,500 --> 00:59:22,260
přivedl mě do jeho kostela.

431
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
Ó.

432
00:59:24,160 --> 00:59:27,740
Chodíš v poslední době hodně?

433
00:59:28,040 --> 00:59:29,540
Ano, velmi pravidelně.

434
00:59:30,940 --> 00:59:32,200
Alespoň jednou týdně.

435
00:59:33,380 --> 00:59:34,380
To je dobře.

436
00:59:36,540 --> 00:59:40,220
Vždy je dobré být na dobré straně
muž nahoře.

437
00:59:40,780 --> 00:59:41,780
Ano, pane.

438
00:59:45,000 --> 00:59:47,240
Sbor v tom kostele má rád
to.

439
00:59:47,790 --> 00:59:53,490
směs typové hudby, jako některé z nich
tvoje víc, neřeknu klasický, ale

440
00:59:53,490 --> 01:00:00,410
nové klasiky a pak některé jako moderní
den a pak některé jako za starých časů

441
01:00:00,410 --> 01:00:01,830
hymny. Správně, správně.

442
01:00:02,890 --> 01:00:05,370
Duchovní, cokoli, věci toho
příroda.

443
01:00:06,370 --> 01:00:11,630
A co vy? co se ti líbí? já
jako skoro za starých časů a

444
01:00:11,630 --> 01:00:12,650
duchové.

445
01:00:13,770 --> 01:00:16,090
Takže to budou písničky z polí
a takové?

446
01:00:16,920 --> 01:00:22,640
písně, které byly napsány v dřívějších dobách
ano, myslím, že jich je zpět hodně

447
01:00:22,640 --> 01:00:25,180
některé z nich pravděpodobně ani nebyly
písemně byly tak nějak předány i

448
01:00:25,180 --> 01:00:29,720
hádat a někde na cestě oni
napsáno správně, ale možná

449
01:00:29,720 --> 01:00:35,800
můžeme něco zpívat nebo harmonizovat
poté, co jsme se porazili, to by bylo

450
01:00:35,800 --> 01:00:42,360
krásné, to by bylo krásné, je to rozumné
klid tam, kde jsem byl a kvůli

451
01:00:42,360 --> 01:00:45,960
technickou práci, kterou dělám dobře chráněnou

452
01:00:46,680 --> 01:00:51,420
Docela dobře chráněné, víte, tak to je
byl z tohoto pohledu dobrý.

453
01:00:51,760 --> 01:00:55,860
Jo, ne, byl čas něco udělat
číst a přemýšlet a mluvit,

454
01:00:55,860 --> 01:01:02,820
Víš, potkal jsem tam pár lidí
který, víte, mi ukázal a učil

455
01:01:02,820 --> 01:01:08,360
věci, se kterými jsem se nikdy předtím nesetkal,
víš, tak to bylo dobrý.

456
01:01:09,340 --> 01:01:10,520
Báli jste se hodně?

457
01:01:13,420 --> 01:01:14,740
Ne, opravdu ne, ne.

458
01:01:15,440 --> 01:01:16,680
Moc jsem se tam nebál.

459
01:01:17,180 --> 01:01:18,180
Nebyl jsem.

460
01:01:18,860 --> 01:01:24,400
Chci říct, jsi si vědom toho, že v tom jsi
jakési historické

461
01:01:24,400 --> 01:01:30,940
moment být součástí něčeho
historický, že celý svět je

462
01:01:30,940 --> 01:01:31,940
sledování.

463
01:01:32,400 --> 01:01:36,160
Zkusil jsem jednu z těchto písní. Je to jeden z
mé oblíbené.

464
01:01:36,840 --> 01:01:43,840
A protože ty nezpíváš, Seane, možná já
mohl by se přidat, ale

465
01:01:43,840 --> 01:01:44,840
já nevím.

466
01:01:45,390 --> 01:01:46,550
Vezmi mou ruku, drahý Pane.

467
01:01:46,790 --> 01:01:48,570
Pamatujete si na ten? Oh, ano, z
samozřejmě.

468
01:01:48,810 --> 01:01:53,710
Dobře. znáš ten? já ne. Žádný?
Dobře. Toho poznávám, když je

469
01:01:53,710 --> 01:01:54,710
začíná.

470
01:01:54,830 --> 01:01:55,830
Dobře.

471
01:01:56,270 --> 01:01:59,490
Drahý Pane, vezmi mě za ruku.

472
01:01:59,930 --> 01:02:01,670
Veď mě dál.

473
01:02:02,230 --> 01:02:03,890
Nech mě stát.

474
01:02:04,990 --> 01:02:06,690
jsem unavený.

475
01:02:07,690 --> 01:02:09,450
jsem slabý.

476
01:02:15,120 --> 01:02:22,100
Přes bouři, přes noc,
veď mě

477
01:02:22,100 --> 01:02:26,080
na světlo.

478
01:02:26,480 --> 01:02:31,800
Vezmi mou ruku, drahý Pane,

479
01:02:32,760 --> 01:02:36,620
zaveď mě domů.

480
01:02:39,480 --> 01:02:44,300
Drahý Pane, vezmi mě za ruku.

481
01:02:49,320 --> 01:02:55,760
stojím jsem unavený jsem

482
01:02:55,760 --> 01:03:02,560
slabý Pane, jsem vyčerpaný

483
01:03:02,560 --> 01:03:03,800
bouře

484
01:03:19,600 --> 01:03:20,700
Milostivý Pane.

485
01:04:10,350 --> 01:04:11,350
On odpočívá.

486
01:04:12,630 --> 01:04:13,710
Bude spát.

487
01:04:14,350 --> 01:04:15,350
Není čas.

488
01:04:16,050 --> 01:04:17,190
Je to milý muž.

489
01:04:18,390 --> 01:04:20,210
To je pravda. Jo.

490
01:04:20,430 --> 01:04:21,930
Cítil jsem se jako doma.

491
01:04:25,090 --> 01:04:27,670
Vlastně mi to připomnělo domov. Zpěv.
Je to krásné.

492
01:04:29,170 --> 01:04:30,170
Pěkný.

493
01:04:31,370 --> 01:04:32,370
Jo.

494
01:04:33,640 --> 01:04:39,080
Udivuje mě, že se všemi věcmi
že mohl vnímat jako údery

495
01:04:39,080 --> 01:04:43,580
proti němu, že ještě může ustoupit
tímto způsobem.

496
01:04:45,220 --> 01:04:51,220
Myslím, že vzal své útrapy a
se s nimi vypořádal velmi

497
01:04:51,220 --> 01:04:57,140
obdivuhodný způsob, velmi pokorný.

498
01:04:59,960 --> 01:05:01,320
Myslím, že on...

499
01:05:02,730 --> 01:05:08,510
V tomto směru je velmi dobrým příkladem
jak to vypadá, jako by...

500
01:05:08,510 --> 01:05:15,210
Je to jako napodobenina

501
01:05:15,210 --> 01:05:22,090
Kriste, jako nést svá břemena jako

502
01:05:22,090 --> 01:05:25,530
jsou-li téměř požehnáním. Zdá se
jako by to bylo šílené.

503
01:05:26,670 --> 01:05:29,150
Ale ano, ta pokora.

504
01:05:35,760 --> 01:05:37,080
Hej, sundej si boty a ponožky.

505
01:05:38,200 --> 01:05:39,200
Jsem docela pohodlný.

506
01:05:39,600 --> 01:05:40,600
Ne, ne.

507
01:05:41,140 --> 01:05:42,140
Stačí je sundat.

508
01:06:34,440 --> 01:06:35,440
Víš, co přijde?

509
01:06:45,220 --> 01:06:46,540
To nemusíte dělat.

510
01:06:46,800 --> 01:06:50,080
Budeš poslouchat, co jsem právě byl
mluvit o?

511
01:06:51,960 --> 01:06:53,440
Podívej, tvoje ponožky se ani nehodí.

512
01:06:54,120 --> 01:06:55,800
Dej mi tu nohu, prosím.

513
01:06:57,320 --> 01:06:58,500
Prosím, zvedněte to.

514
01:07:00,360 --> 01:07:03,440
Dělám všechnu práci. Nemáš
nějaký důvod si zde stěžovat.

515
01:07:23,660 --> 01:07:24,660
Dobře, vstaň.

516
01:07:40,780 --> 01:07:41,920
Dej mi tenhle.

517
01:08:21,840 --> 01:08:22,899
Jo, zůstanu tady.

518
01:08:23,319 --> 01:08:26,939
Takže nevím, vlastně jsem asi
připraven do postele.

519
01:08:30,300 --> 01:08:33,540
Ale jsem velmi vděčný, že jsi přišel
přes.

520
01:08:35,260 --> 01:08:36,260
Byl to dobrý den.

521
01:09:16,130 --> 01:09:17,750
Dobře, tady je potvrzení o změně.

522
01:09:18,470 --> 01:09:22,050
Tady je fenobarbital. Jde to
užívat jednu tabletu dvakrát denně a pokud ano

523
01:09:22,050 --> 01:09:24,930
nefunguje nebo je něco špatně,
určitě nám zavolej, jo?

524
01:09:59,200 --> 01:10:03,060
Jak se dnes mají, jak se zdají
ty?

525
01:10:07,560 --> 01:10:09,920
V těchto dnech zde v našem obchodě zde?

526
01:10:10,420 --> 01:10:16,200
Tyhle dny ve svém životě, jako ty
cítit se jako v a

527
01:10:16,200 --> 01:10:20,300
přechodný okamžik?

528
01:10:20,740 --> 01:10:21,740
Uh-huh.

529
01:10:22,260 --> 01:10:23,660
Máte pocit, že jste v holdingu?
vzor?

530
01:10:28,840 --> 01:10:30,820
Od té doby, co jsem přišel, jsem se pořádně neusadil
zpět, víš.

531
01:10:31,740 --> 01:10:38,740
Strávil ten čas dole ve Virginia Beach
a právě

532
01:10:38,740 --> 01:10:39,740
není vyřízeno.

533
01:10:42,200 --> 01:10:43,300
Cítíte strach?

534
01:10:47,260 --> 01:10:48,500
Mezi tebou a mnou?

535
01:10:48,820 --> 01:10:50,580
Jo. Mezi tebou a mnou.

536
01:10:52,140 --> 01:10:53,580
Celý můj zasraný život.

537
01:10:57,740 --> 01:10:59,300
Když víte, že nemusíte cítit
vyděšený.

538
01:11:05,900 --> 01:11:09,940
Nemusíš mít strach, člověče.

539
01:11:17,420 --> 01:11:24,420
Když jsem byl malý, přišel kněz
škola a mluvil

540
01:11:24,420 --> 01:11:25,500
o modlitbě Páně.

541
01:11:26,360 --> 01:11:30,690
Jo. Dal nám všem modlitební kartu, a
na něm obrázek Ježíše.

542
01:11:31,430 --> 01:11:34,370
Byl jsem tak trochu zbožné dítě.

543
01:11:34,970 --> 01:11:35,970
Vzal to domů.

544
01:11:39,090 --> 01:11:42,370
Přilepil jsem to na bok postele.

545
01:11:43,970 --> 01:11:46,030
Řekl bych modlitbu Páně každou
noc.

546
01:11:48,290 --> 01:11:50,570
Později ve školním roce se vrátil
znovu.

547
01:11:51,940 --> 01:11:54,720
Řekl: Zdrávas svatá královno, víš
tato modlitba?

548
01:11:54,940 --> 01:11:57,740
Zdrávas Svatá Královno, Matko milosrdenství, buď zdráva
náš život, naše sladkost, naše naděje.

549
01:11:58,620 --> 01:12:00,900
Nakonec nám dal modlitební lístek.

550
01:12:01,400 --> 01:12:03,460
Na tomto byla Panna Maria.

551
01:12:04,820 --> 01:12:07,540
Vzal jsem to domů a položil jsem to vedle
další.

552
01:12:08,640 --> 01:12:12,200
A pak jsem se každou noc modlil
Modlitba našeho Pána a pak bych se modlil

553
01:12:12,200 --> 01:12:13,200
Zdrávas Svatá Královno.

554
01:12:13,280 --> 01:12:14,280
Právo.

555
01:12:15,580 --> 01:12:21,000
Ale chvíli bych se na ty fotky podíval
Udělal jsem to. Jo. A jednu noc poté,

556
01:12:24,250 --> 01:12:27,530
Uvědomil jsem si, že je to stejný obličej.

557
01:12:29,410 --> 01:12:30,790
Co tím myslíš, že to byla stejná tvář?

558
01:12:32,050 --> 01:12:33,370
Měli stejnou tvář.

559
01:12:33,610 --> 01:12:37,930
Ježíšova tvář byla ženská tvář s a
na to vousy. Byla to stejná tvář.

560
01:12:39,670 --> 01:12:43,570
A věděl jsem, že se mnou šukají,
víš

561
01:12:44,670 --> 01:12:48,190
Na určité úrovni jsem tomu ani nerozuměl.
Ani teď tomu nerozumím.

562
01:12:50,230 --> 01:12:51,590
Nevěřím tomu muži.

563
01:12:52,190 --> 01:12:53,570
kdo přichází se zprávou.

564
01:12:58,970 --> 01:13:03,630
Tato věc, která vypadá tak cizí a
pro tebe zvláštní, děsivý,

565
01:13:03,990 --> 01:13:07,290
je to jednoduché.

566
01:13:11,770 --> 01:13:17,370
Je to spása a je to jednoduché.

567
01:13:21,580 --> 01:13:28,260
Když se podíváte na tuto stranu, podívejte se na toto
straně

568
01:13:28,260 --> 01:13:34,140
spasení, vidíte, že existuje
místo už pro vás. Je tam místo

569
01:13:34,140 --> 01:13:35,140
pro vás čekání.

570
01:13:37,700 --> 01:13:38,700
A je to snadné.

571
01:13:40,140 --> 01:13:41,520
Člověče, být zachráněn je snadné.

572
01:13:43,720 --> 01:13:49,120
Protože na to čekají lidé
místo, které je pro vás jako stvořené.

573
01:13:51,820 --> 01:13:53,080
A vědí, jak tě milovat.

574
01:13:54,720 --> 01:14:00,740
A Bůh čeká na tvou lásku s,

575
01:14:00,820 --> 01:14:05,840
člověče, kbelík spousty lásky. On je prostě
připraven to na vás nalít.

576
01:14:08,100 --> 01:14:10,940
Čekám, až budeš zachráněn.

577
01:14:31,050 --> 01:14:35,010
Stalo se to minulý týden v práci
útoky.

578
01:14:35,470 --> 01:14:37,410
Chci říct, že je mám už od let
teenager.

579
01:14:40,450 --> 01:14:44,750
Není to jen úzkost, je to jako a
úplná ztráta sebe sama.

580
01:14:45,950 --> 01:14:51,670
Jsi tak dezorientovaný, jsi takovej
vyděšený, tak úplně ztracený.

581
01:14:56,410 --> 01:14:58,910
A to jsem nosil se všemi
toto...

582
01:14:59,530 --> 01:15:02,730
celý můj život a stal se tím, kým jsem.

583
01:15:03,670 --> 01:15:07,570
Moje břemeno je to, kdo jsem. Definuje mě.

584
01:15:07,890 --> 01:15:09,950
Dělá moje rozhodnutí za mě.

585
01:15:13,710 --> 01:15:18,110
Víte, a minulý týden jsem si uvědomil
šel poprvé k lékaři a

586
01:15:18,110 --> 01:15:23,730
řekl mi, jen se na mě podíval
jiný pacient, ne jako kurva

587
01:15:23,730 --> 01:15:28,910
monstrum a řekl: benzodiazepine, ty
vědět.

588
01:15:31,500 --> 01:15:33,460
Přečetl mi moje příznaky.

589
01:15:34,700 --> 01:15:35,940
Žádná záhada tam nebyla.

590
01:15:36,240 --> 01:15:37,960
Co je benzodiazepin?

591
01:15:38,220 --> 01:15:40,080
Je to chemikálie. Je to droga.

592
01:15:41,500 --> 01:15:43,060
Dal ti drogu?

593
01:15:43,440 --> 01:15:44,440
Mm-hmm.

594
01:15:46,080 --> 01:15:47,120
A bereš to?

595
01:15:51,500 --> 01:15:57,200
Popis symptomů, to je... To je
ne magie.

596
01:15:58,800 --> 01:16:01,880
Mohu vám popsat příznaky. to
znělo mému uchu jako kouzlo.

597
01:16:04,260 --> 01:16:08,400
Protože pochopil, co já... On
pochopil, jak tě vypnout.

598
01:16:08,860 --> 01:16:13,280
Ne. Ne, slyšel mé břemeno.

599
01:16:13,660 --> 01:16:15,060
Věděl, co to bylo.

600
01:16:15,480 --> 01:16:18,980
Já nechci... Ty nechceš... Je
jako... Není to tak... Pilulky jsou

601
01:16:18,980 --> 01:16:23,260
něco, co... vám brání
posun vpřed. Udržuje tě to... To

602
01:16:23,260 --> 01:16:26,220
přestane... Vaše nohy si vkládají jeden
před druhým. Co ty víš?

603
01:16:26,220 --> 01:16:29,040
o tom? Neznáš hovno. Co dělat
myslíš, že o tom nevím? jsem

604
01:16:29,040 --> 01:16:30,620
sedí přímo tady. Ani nevíš
jméno toho. Před minutou ty

605
01:16:30,620 --> 01:16:32,820
neznal jméno toho a teď
ty mi řekneš, co to dělá.

606
01:16:32,920 --> 01:16:34,480
Vy nevíte. Slyšel jsem o těchto
jiné. Slyšel jsem o jiných.

607
01:16:36,200 --> 01:16:37,880
Vy nevíte. omlouvám se.

608
01:16:39,560 --> 01:16:44,220
To jsem... já

609
01:16:44,220 --> 01:16:51,260
může

610
01:16:51,260 --> 01:16:52,260
uvidíme se u toho.

611
01:16:54,550 --> 01:16:55,550
Stěžejní bod.

612
01:16:57,550 --> 01:16:59,530
A spadneš jedním nebo druhým směrem
jiné.

613
01:16:59,750 --> 01:17:04,610
A kvůli čemu jsem tady je, abych si byl jistý
spadneš do... Ne, nebudu

614
01:17:04,610 --> 01:17:07,510
pád. Nepadnu, Ike. jsem
už padat nebude. Dobře, to je

615
01:17:07,510 --> 01:17:09,510
co chci slyšet. Protože jsi
bude stoupat. Nebudu padat.

616
01:17:09,590 --> 01:17:10,590
Jdu si vybrat.

617
01:17:10,630 --> 01:17:15,010
Jdu si vybrat. Ano. Mýma očima
otevřít. S otevřenýma očima, přesně tak. Ne

618
01:17:15,010 --> 01:17:19,070
zahalený kouzlem... Skončil jsem s tím
hokus pokus.

619
01:17:19,310 --> 01:17:20,310
To je jasné.

620
01:17:20,520 --> 01:17:24,060
Říká, rozumím tomu, a to je
jak se budu pohybovat. Tak to mám já

621
01:17:24,060 --> 01:17:25,320
jít vpřed.

622
01:17:25,720 --> 01:17:27,820
rozumím tomu. To nejde
vpřed.

623
01:17:28,060 --> 01:17:29,420
Zachránil jsi svět. Musím jít.

624
01:17:29,640 --> 01:17:30,740
Nezachraňuji svět. Musím jít.

625
01:17:32,860 --> 01:17:36,380
Člověče, právě teď jsi ve velmi
kritický okamžik ve vašem životě.

626
01:17:37,280 --> 01:17:38,179
Extrémně kritické.

627
01:17:38,180 --> 01:17:42,100
Velmi, velmi důležitý okamžik ve vás
život. Jste v bodě zlomu.

628
01:17:42,340 --> 01:17:45,020
Nemusíš být, říkáš, protože ty
byli teenager. A co se stalo

629
01:17:45,020 --> 01:17:47,560
předtím? Předtím jsi byl
jasné, a byli jste čistí, a byli jste

630
01:17:47,560 --> 01:17:48,560
nevinný.

631
01:17:50,320 --> 01:17:53,500
A můžete se zase čistit. já
na tohle nemám čas.

632
01:17:53,900 --> 01:17:54,980
Máš čas.

633
01:17:55,700 --> 01:17:59,740
Mám čas. miluji tě. mám
čas. Ježíš tě miluje. Máte čas.

634
01:18:05,320 --> 01:18:09,500
V pořádku. Vezmi si tohle, jo? Vezměte si tohle.

635
01:18:10,080 --> 01:18:11,600
Jo. Právo?

636
01:18:13,060 --> 01:18:14,060
V pořádku.

637
01:18:16,400 --> 01:18:17,400
Toto je...

638
01:18:18,410 --> 01:18:20,890
Některé z těchto věcí jsem řekl. já jsem
cítil některé z těchto věcí.

639
01:18:22,210 --> 01:18:23,670
Toto je vzrušující čas.

640
01:18:24,590 --> 01:18:27,770
Tohle je nádherný čas, nádhera
čas, slavný čas pro vás.

641
01:18:34,990 --> 01:18:35,990
Toto je váš čas.

642
01:18:37,910 --> 01:18:39,330
Něco na tebe čeká.

643
01:18:41,930 --> 01:18:45,150
Přes křest... Musím jít, člověče. jsem
promiň.

644
01:18:45,350 --> 01:18:46,350
omlouvám se.

645
01:18:47,130 --> 01:18:48,130
Děkuju.

646
01:18:48,900 --> 01:18:49,900
Musím jít.

647
01:19:41,740 --> 01:19:42,740
Řekni sbohem.

648
01:20:30,790 --> 01:20:33,750
Mějte oči

649
01:20:51,990 --> 01:20:53,490
Myslím, že to není rýma.

650
01:21:23,690 --> 01:21:24,690
Kdy Whitman zemřel?

651
01:21:24,770 --> 01:21:27,650
Nejsem si ani jistý.

652
01:21:28,490 --> 01:21:29,910
Mohl jsem se podívat do své knihy.

653
01:21:33,230 --> 01:21:38,970
Jak se vracíte v čase?

654
01:21:39,570 --> 01:21:41,290
Nevím, jak se propojujete.

655
01:21:41,730 --> 01:21:42,910
Je to trochu těžké.

656
01:23:11,760 --> 01:23:12,960
Řekl jsi sakra!

657
01:23:40,970 --> 01:23:42,390
Žádné slovo od Ike dnes ráno?

658
01:23:43,030 --> 01:23:44,870
Ne, o Ikeovi jsem nic neslyšel, člověče.

659
01:23:45,850 --> 01:23:47,010
To je také na rozdíl od něj.

660
01:23:47,250 --> 01:23:50,310
Jo, jo, obvykle volal. Jo,
Nevím co s tím.

661
01:24:05,450 --> 01:24:07,250
Dnes v práci klid.

662
01:24:26,860 --> 01:24:28,020
Bylo s tebou někdy dobře?

663
01:24:34,940 --> 01:24:36,120
Táta měl mrtvici.

664
01:24:43,180 --> 01:24:44,180
Bude to v pořádku.

665
01:25:13,100 --> 01:25:14,100
Dal bys jim to nejlepší?

666
01:25:15,040 --> 01:25:16,040
Jasně.

667
01:25:17,020 --> 01:25:18,020
Tady je vaše chilli.

668
01:25:18,140 --> 01:25:19,800
Mmm Děkuju.

669
01:25:21,300 --> 01:25:22,540
Co ještě potřebujete?

670
01:25:24,440 --> 01:25:25,900
Dobře, užij si to.

671
01:25:29,180 --> 01:25:30,180
Mysl?

672
01:25:30,440 --> 01:25:31,440
Ne, prosím.

673
01:25:33,840 --> 01:25:37,660
Pane, díky za dobré jídlo, dobré
společnost.

674
01:25:37,920 --> 01:25:38,920
Amen.

675
01:25:56,780 --> 01:25:57,780
Jsi v pořádku?

676
01:26:02,220 --> 01:26:03,220
Jo.

677
01:26:07,480 --> 01:26:08,480
jsem dobrý.

678
01:26:19,960 --> 01:26:20,960
Nedělej to.

679
01:26:21,380 --> 01:26:22,380
Wallace.

680
01:26:32,020 --> 01:26:33,020
Nedělej to.

681
01:27:17,410 --> 01:27:20,210
Děkuju.

682
01:29:48,030 --> 01:29:54,970
Drahý pane, vezmi mou ruku, veď mě dál

683
01:29:55,790 --> 01:29:57,030
Nech mě stát.

684
01:29:57,790 --> 01:30:02,050
jsem unavený. jsem slabý.

685
01:30:02,350 --> 01:30:04,390
jsem opotřebovaný.

686
01:30:06,530 --> 01:30:13,070
Přes bouři, přes noc,
veď mě

687
01:30:13,070 --> 01:30:16,110
na světlo.

688
01:30:16,330 --> 01:30:22,910
Vezmi mou ruku, drahý Pane, veď mě
domů.

689
01:30:37,900 --> 01:30:44,340
když se objeví tma a noc

690
01:30:44,340 --> 01:30:50,780
blíží se a je tu den

691
01:30:50,780 --> 01:30:57,620
minulé a pryč

692
01:30:57,620 --> 01:31:03,300
řeka, ve které stojím, vede mé nohy

693
01:31:03,300 --> 01:31:05,260
drž můj

694
01:31:06,700 --> 01:31:12,860
Vezmi mou ruku, drahý Pane, veď mě
domů